samedi 30 juin 2012

L'été sera jaune

Finalement, je l'ai fait, j'ai bravé les foules ce matin pour me mettre en quête du panier rose ... qui est jaune finalement ! Ce n'est pas plus mal, il me met du soleil dans les yeux rien qu'à le regarder ! Et cet après-midi une petite balade dans les rues de la ville, une pause tapas dans un nouvel endroit qui vient d'ouvrir, un café glacé maison, et du crochet (et quelques achats en soldes lors de ma quête du panier rose, tant qu'à faire !).

Finally, I did it! I braved the crowd this morning to find my pink basket ... which turned out to be yellow! This is almost better, I feel like I have sunshine in my eyes just by looking at it! And this afternoon a little walk in the sunny streets, some tapas at a newly opened place, a home-made iced latte et some crochet (and a few other things I bought on sale while looking for my pink basket!).


vendredi 29 juin 2012

On my way to work ***

Il y a des jours où on va au boulot en traînant des pieds ... Heureusement, j'ai encore la chance d'aller au boulot à pied et j'essaye d'en profiter pour remarquer de belles petites choses sur mon passage: des hortensias de toutes sortes de nuances, une porte jaune, de magnifiques maisons peintes en blanc et gris comme je les aime, un petit pied de lavande poussant au bord d'un muret sur le trottoir ...

There are days when you realise you are dragging your feet to go to work... But I'm lucky enough to go to work by foot and I try to use this moment to spot lovely sights: hydrangeas in all kinds of hues, a bright yellow door, splendid houses painted white and grey, a lavender offshoot on the pavement...






Et finalement, sur le chemin du boulot je pense aussi à ma dernière obsession: ce petit panier rose en plastique déniché par Lulu la Lucette chez H&M pour enfants ... Je suis en train de me demander si je vais aller affronter le premier jour samedi de soldes demain pour essayer de mettre la main dessus ... A votre avis ?

And finally, on my way to work, my thoughts are also full of my latest obsession: this little pink plastic that Lulu la Lucette found at H&M kids... Right now I'm playing with the idea of braving the crowds during the first sales weekend to try to get my hands on it before it disappears... What do you think? Should I?

jeudi 28 juin 2012

Smile ***

Have a cup of tea, sit comfortably, take 6 minutes and smile...
Une tasse de thé, bien installé(e), 6 mnutes, souriez...

Video 365 days with anna from Wide Open Photographies on Vimeo, via This little street.

mercredi 27 juin 2012

All I could do with this yarn

Yvonne, the lovely lady behind The Yvestown has a sale in her yarn shop The Yvestown Shop! 20% off all yarn! If you are in Europe, I highly recommend it, the yarn is great and the service even better if possible. I'm still debating which colors I should buy but there are so many that I like ...

Yvonne, du blog The Yvestown, propose -20% sur toute la laine de sa boutique.The Yvestown Shop. Il y en a tellement qui me font envie, je n'ai pas encore fait ma commande...


And here is what I'm thinking of doing with all this yarn that I plan to buy ...
Et voilà ce que je rêve de faire avec toute cette laine que je projette d'acheter ...



Images: Stars from A foothill home, chevron cushion from 3 sheets, blanket from Miga de Pan, baskets from Sous le figuier (pattern here), bunting from Lulu Loves.

dimanche 24 juin 2012

Everything berry



Remnants of a home made birthday cake (not mine) filled with fresh local strawberries and mascarpone. Highly needed on such a grey day (can you tell by the crappy look of my photos?). Luckily life is just a bowl of cherries ;) That you can swallow with a good cup of (blueberry-flavored) tea!

Have a great (cozy) Sunday!

PS: tutorial for Photoshop starbust and scallop medallions by Pugly Pixel

Des restes de gâteau d'anniversaire fait maison (pas le mien malheureusement) rempli de fraises fraîches (et locales!) et de mascarpone. On a en a vraiment besoin par un jour si gris (ça se voit rien qu'à la tête de mes photos, non?). Heureusement il y a aussi des cerises - à avaler avec une bonne tasse de thé à la myrtille (pour rester dans les fruits rouges !).

Bon dimanche !



samedi 23 juin 2012

Longing for sunny days


A little ray of sunshine this afternoon reminded me of these great days we had (it was end of May, I believe), when I had time to crochet outside, take naps on my tiny lawn with my cat and make a bag organizer for my mom (using this great tutorial - in French but so easy). I wish there were more of these days, don't you? What's your day like when there is a bit of sunshine? They are all pretty special here in northern Europe because there aren't so many!

Un petit rayon de soleil cet après-midi m'a rappelé ces superbes journées que nous avons eues (fin mai, je crois) quand j'avais le temps de faire du crochet dehors, de faire des siestes sur ma pelouse de poche avec mon chat et de coudre un organisateur de sac pour ma maman (avec ce tutorial - tellement simple). J'aimerais qu'il y ait plus de jours comme ça, pas vous ? A quoi ressemblent vos journées quand il y a du soleil ? Ici, dans le nord de l'Europe, elle mes semblent toutes spéciales car il n'y en a pas tant ! 

vendredi 22 juin 2012

The sunny side of sushi


It's great to go out for sushis with a friend, just like that, for no reason, just because we both wanted to try this place for a long time. Makes me happy and gives me fuel for the last day of the week. Yeah, it's  Friday!!!!

1/ Great sushis (Astro Boy with chicken, cream cheese and avocado - Spicy Pablo with shrimp tempura, avocado and spicy chilly peppers - Up The River with salmon, mint and avocado)
2/ A glimpse of the menu and of the vintage-inspired decor

Ca fait vraiment du bien de sortir manger des sushis avec une amie, juste comme ça, sans raison, juste parce qu'on avait envie d'essayer cet endroit depuis longtemps. Ca rend heureuse et ça donne de l'énergie pour ce dernier jour de la semaine ! Super, c'est enfin vendredi !!!!

1/ Délicieux sushis (Astro Boy au poulet, cream cheese et avocat - Spicy Pablo avec tempura de crevettes, avocat et piments mexicains - Up The River au saumon, avocat et menthe)
2/ Un petit aperçu du menu et du décor d'inspiration vintage

mercredi 20 juin 2012

Petites maisons ***


Des petites maisons pour illuminer ma cuisine. Un avant/après rapide à réaliser - avec en prime la beauté de mon mur de cuisine, comme vous pouvez le remarquer. Et ma collection de maniques en crochet - ça c'est mieux. Certaines sont de moi, certaines sont de ma grand-mère et d'autres de la Oma de mon amoureux.
Matériel: patère en bois Schleiper, sous-couche Trimetal Permacryl, peinture Perfection Yellow Vintage

1/2/3/4: avant, pendant, après

Little houses to brighten my kitchen. A quick and dirty before/after - and as a bonus the full beauty of my kitchen wall as you can see *wince*. But also my collection of crocheted potholders - that is much better. Some were made by me, others by my grandma, and some by my boyfriend's Oma.

Supplies: wooden peg Schleiper, primer Trimetal Permacryl, paint Perfection Yellow Vintage

1/2/3/4: before, during, after


lundi 18 juin 2012

Une semaine en quelques images


Le premier est toujours impressionnant alors je me lance sans trop de blabla.
Ma semaine en quelques images.
1: Un petit dîner en célibataire.
2&3: Jouer les touristes quand il y a un rayon de soleil.
4: Se régaler sur le pouce.

The first one is always tricky and impressive. Without further ado, I take the plunge.
My week in a few pics.
1: A solo dinner.
2&3: Playing the tourists when there's a ray of sun.
4: Snatching a delicious bite.